一只信鸽落在了朱俐（陈燃 饰）的阳台，它受伤的腿上绑着一封看不懂的神秘信件。而朱俐自己也遭遇了与鸽子如出一辙的窘境——因意外腿部受伤。令其致伤的是一位陌生的韩国男子江仁俊（朴施厚 饰）。江仁俊从釜山来到上海寻找出走的女友敏贞（沈智瑗 饰），未料却歪打误撞闯入了朱俐的生活。为了偿还，仁俊只能寄居在朱俐家中当起了“男仆”任其使唤。朱俐与交往多年的男友孙泉（安琥 饰）订婚在即，却惨遭“劈腿”，与孙泉陷入冷战。仁俊悉心照顾着身心俱伤的朱俐，朱俐又陪伴着仁俊寻找他失踪的女友。两人时而打闹作对，时而惺惺相惜，语言不通
